"Elle voit qu'il l'aime."

Übersetzung:Sie sieht, dass er sie liebt.

Vor 4 Jahren

6 Kommentare


https://www.duolingo.com/David.Hannig

Kann man nicht auch übersetzen ".... dass er ihn/es liebt"?

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/skyjo77
skyjo77
  • 22
  • 21
  • 16
  • 15
  • 12
  • 10
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2

Falls ja, ist es noch immer nicht möglich dies, zu tun.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/KaroFolger
KaroFolger
  • 17
  • 17
  • 14
  • 12
  • 7
  • 7
  • 3

Ja, kann man.

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/bobby2904
bobby2904
  • 25
  • 22
  • 19
  • 12

seh ich genauso. sollte verbessert werden.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/AndreaSchmidt1

Genau das ist mir grad passiert. habe Übersetzt: "sie sieht, dass er ihn liebt". Aber wie kann denn beides richtig sein? Es ist doch ein Unterschied, ob er nun sie oder ihn liebt.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/he2he

Normalerweise steht so ein Satz nicht alleine im Raum, sondern man hat einen Kontext, aus dem dann klar wird, was gemeint ist.

Vor 3 Jahren
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.