1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "No, I am sorry!"

"No, I am sorry!"

Переклад:Ні, мені шкода!

September 29, 2014

28 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/pEhe3

Я вважаю, що відповідь "Ні, я шкодую" повинна вважатись вірною.


https://www.duolingo.com/profile/Anastasijko

"Мені прикро" теж вживається


https://www.duolingo.com/profile/shkrjab

Ні я шкодую. Теж має бути вірно. Ей, дуо


https://www.duolingo.com/profile/V9ti3

Ні я шкодую. Чому невірно!!???


https://www.duolingo.com/profile/s.bereza

Негнучкий словник. "ні, я шкодую"-система вважає неправильною, хоча такий вислів є широковживаним.


https://www.duolingo.com/profile/Valdemarko

" Ні , мені жаль" не приймає


https://www.duolingo.com/profile/Athletic--Creed

Ні, я шкодую


https://www.duolingo.com/profile/Liza605431

Ще можна "Ні я вибачаюсь"


https://www.duolingo.com/profile/veronika240806

Ні , мені шкода


https://www.duolingo.com/profile/Kateryna797304

Ні, мені шкода не приймає


[заблокований користувач]

    Ні, перепрошую


    https://www.duolingo.com/profile/Ingwar643410

    Ні, я шкодую! Теж адекватний переклад


    https://www.duolingo.com/profile/NnEJ8

    На жаль, в українській мові є слово "жаль". Теж в замішанні з цього приводу.


    https://www.duolingo.com/profile/k6na6

    В мене все получилось


    https://www.duolingo.com/profile/oleh899212

    Ні,я вибачаюсь Так може бути?


    [заблокований користувач]

      https://www.duolingo.com/profile/Misha855428

      Чому '' Ні я прошу вибачення'' неправельно?...


      https://www.duolingo.com/profile/Serg915868

      "перепрошую, ні!" не проканало


      https://www.duolingo.com/profile/OleksandrK285104

      "Ні, перепрошую."

      теж не приймає =_=


      https://www.duolingo.com/profile/lVXJ10

      Я взагалі ввела "Ні, вибачте!"


      https://www.duolingo.com/profile/YahSerMy

      Можливий варіант: ні, я шкодую


      https://www.duolingo.com/profile/art1stka

      Образливо що я написала "ні, я шкодую" і це зарахувало не правильно, а в мене було одне життя(


      https://www.duolingo.com/profile/OlexanderP3

      Я би перекладав:"ні, я вибачаюся"


      https://www.duolingo.com/profile/j4Sd5

      Я вважаю так само як pEhe3


      https://www.duolingo.com/profile/MariaMoroz711916

      Як на мене,це одне і те ж,принаймі українською


      https://www.duolingo.com/profile/AnevseliRa

      Добавте ''Ні, я прошу вибачення'


      https://www.duolingo.com/profile/Nast_Ok

      "Ні, я вибачаюсь" приймає!!


      https://www.duolingo.com/profile/TpNz16

      Я случайно

      Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.