"I am afraid of his grandfather."

Tradução: Eu tenho medo do avô dele.

[J.Ricardo]

To be afraid = Estar com medo
Fear = temer, temor

[anamariacoda]

Respondi certo e o duo considerou errado.!why?

[Dr.walker]

Qual a diferença semântica entre "temer e ter medo"

[BeckIngryd]

o Duolingo leva isso muito ao pé da letra.. ó :

to fear something = temer alguma coisa

to be afraid of / to be scared of = estar com medo de

Só para esclarecer que OF é, naturalmente a preposição dos verbos TO BE AFRAID e TO BE SCARED.. Quando você os achar por aí, eles estarão com essa preposição ou sem ela, dependendo do contexto.. mas NUNCA estarão com outra preposição

ok?

[Andrepaz2]

Valeu, mais uma que aprendi !!

[BrunoThiag7]

Thanks!

[joshua_tryon]

por que não é have?

[BeckIngryd]

No inglês funciona assim: quando você diz que 'tem fome' ou que 'está com fome' , você fala "I'm hungry" - estou faminto... então quando você diz que 'está com medo' você fala "I'm scared" que significa mais ou menos "Estou amedrontado" OKS?

[wagnersbrito]

because there is a big diference between "am" and "have". Am means "ser" or "estar" in portuguese, and Have is the verb "ter" in portuguese

[silvafabio81]

A minha resposta foi ( Estou com receio do avô dele). E o sistema considerou como errado mais acho que também esta correto favor rever esta resposta.

[FranklinFerraz]

Tem o mesmo significado! Deveriam considerar, reporte o erro!

[silvafabio81]

Também acho o mesmo obrigado.

[looh18]

pq his e nao him ? :s

[deactivated user]

Você usa o "his" quando se refere a "dele"
Exemplo:
"I am afraid of his grandfather."
Tradução: Eu tenho medo do avô dele.

---

Você usa o "him" quando se refere a "o/ele"
Exemplo:
"She loves him"
Tradução: "Ela o ama"

"They like him"
Tradução: "Elas gostam dele" (nessa frase o "dele" não está se referindo a posse, mas sim a "ele".

---

Para mulher só existe her:
Exemplo:
"He loves her"
Tradução: Ele a ama.

"Everyone like her"
Tradução: Todos gostam dela.

---

Espero ter ajudado, bons estudos!

[looh18]

vlw, ajudou mto ;p

[L.Jonhson]

Valeu mesmo Franz

[JanePontes1606]

Ter receio é ter medo. Não foi aceito, ????

[xphx]

alguém sabe dizer se poderia escrever : I am afraid his grandfather.?

[LetyLou]

Veja o excelente comentário de "becklngryd" acima e verá que "of" é, naturalmente, a preposição dos verbos "To be afraid " e To be scared que significam: estar com medo de. Logo, sua frase não pode ficar sem a preposição "of".

[lucasriosjulho]

O meu audio está ruim....

[luci384598]

ok

[luci384598]

ol ja emtendi vamos em frente

[InezBe1]

??

[bunnyalm]

o microfone nunca entende quando eu faloooo!!!! E daí eu sempre tenho que botar que nao posso usar ele no momento...

[EdvarMorais]

Podeira esta como ' eu tenho medo do seu avô

[jonatasjig1]

I see a cat and you

[jonatasjig1]

Yes i see my cat thank you my friends

[anamariacoda]

I am afraid of his grandfhater is repeating!

[Ben_Ox_Lahum]

Eu respondi "Eu ESTOU com mêdo do avô dele" e o sistema deu como errada a resposta.

Ora, se "AM" é "estou, sou, é", porque a resposta "EU ESTOU COM MÊDO DO AVÔ DELE" está incorreta?

Fica a pergunta para algum moderador.