"You tell him."
Tradução:Diga a ele.
105 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Say: dizer algo, como ' i say you i need it'
Tell: dizer no sentido de contar algo, tipo ' i need tell you something'
Talk: falar no sentido de conversar, tipo: i need talk about me.
Speak: falar no sentido de ' eu falo 'ingles' e em algumas situações tipo: ele vai falar sobre futebol no jornal de hoje.
Espero ter ajudado
232
Que estranho usar o pronome "you" e a tradução virar um imperativo! Para mim essa frase está incorreta. Na unidade "imperativo" , se você construir uma frase assim, o Duolingo , com certeza, não vai aceitar.
"You tell him" ou "Tell him"(imperativo). O "tell" não vai ser sempre traduzido para o português como sendo "contar". Se alguém disser "Ele me "falou" ou "contou" ou "disse", está tudo bem. Mas qualquer palavra pode ser usada em um contexto e em outro não. Tem que ver sempre a língua em uso e a expressão mais usada em determinado contexto.