Why not "the youngest woman"?
That should be correct too...
it is accepted now (October 2014)
It's no loger accepted (oct 2021)
This is correct in English: The youngest...