1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Los elementos están contra n…

"Los elementos están contra nosotros."

Traduction :Les éléments sont contre nous.

September 29, 2014

7 messages


https://www.duolingo.com/profile/sandraindia

Ici je ne comprends pas pourquoi"estan" et pas "son"?


https://www.duolingo.com/profile/axOPS9Vv

"estar" devant un complément qui indique la situation, l'attitude


https://www.duolingo.com/profile/FrankRiswick

Et ça peut signifier quoi? Les éléments de chimie, comme hydrogène, oxygène etc. ou les éléments temporaux?


https://www.duolingo.com/profile/lemelomane

Ou vois-tu des "éléments temporaux" ?

On parle de "lobes temporaux" ou d"os temporaux", même de "muscles temporaux" mais pas "d'éléments temporaux".

"Les éléments sont contre nous." il s'agit évidemment du temps, la pluie, les orages, la grêle etc..

Les marins, les aviateurs, les alpinistes et même les randonneurs parlent des élément qui ne sont pas favorables.

Tu voulais parler "d'éléments atmosphériques" je pense.


https://www.duolingo.com/profile/Mnica618316

J*ai la bonne réponse


https://www.duolingo.com/profile/lemelomane

Ça ne sert à rien de nous dire cela. Si tu veux qu'on t'aide il faut nous faire un copier-coller de ta réponse.

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.