Duolingo is de populairste methode van de wereld om talen te leren. En het allerbeste: het is 100% gratis!

"Zij tellen jou mee."

Vertaling:They include you.

3 jaar gelden

5 opmerkingen


https://www.duolingo.com/TessaJasmijn
TessaJasmijn
  • 16
  • 13
  • 11
  • 7
  • 2
  • 2

'They tell you more' betekent 'zij vertellen jou meer'. Wat een totaal andere betekenis heeft als 'zij tellen jou mee'.

2 jaar gelden

https://www.duolingo.com/Tamaravz

Why not: they count you along

3 jaar gelden

https://www.duolingo.com/MentalPinball
MentalPinball
  • 21
  • 13
  • 12
  • 11
  • 9
  • 7
  • 6
  • 3
  • 24

Dat gaat niet, je kan 'count along' zeggen bijvoorbeeld wanneer je zou zeggen: 'tel met ons mee'.

1 jaar gelden

https://www.duolingo.com/Oumaima634578

Waarom is 'They tell you more' fout?

2 jaar gelden

https://www.duolingo.com/MentalPinball
MentalPinball
  • 21
  • 13
  • 12
  • 11
  • 9
  • 7
  • 6
  • 3
  • 24

They tell you more= ze vertellen jou meer

tell= vertellen

include= meetellen

1 jaar gelden