1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "September has passed."

"September has passed."

Fordítás:A szeptember elmúlt.

September 30, 2014

9 hozzászólás


https://www.duolingo.com/profile/verlo59

Csak én hallom "past"-nak?


https://www.duolingo.com/profile/tomengineer

szerintem is "past"-nak hallatszik, csak akkor semmi értelme nem lenne a mondatnak :)


https://www.duolingo.com/profile/BelaKosa

Ott a pont. Nagyon sokszor lehet hallani furcsán beszélő, vagy érthetetlen embereket az életben, és pont ez segít majd kihámozni, hogy mit mondanak.


https://www.duolingo.com/profile/LszlKulcsr2

Vagy ez az amit kevesen tanítanak, a "hasonulás", a beszélt angol


https://www.duolingo.com/profile/vasvariistvan

Fontos dolgot írtál.


https://www.duolingo.com/profile/Hanti01

A szeptember elmúlott.

Ezzel mi a baj?


https://www.duolingo.com/profile/karak74

Nem rossz, csak régies. A tárgyrag "cifrázása" régen "divat volt", de mára kikopott. Természetesen ilyen az Egy gondolat mánt engemet is, bár itt inkább a tárgy típusú névmás (engem) újra-tárgyasítása áll fent.


https://www.duolingo.com/profile/Ms.Bogi

De jó is lenne.

Tanulj angolul mindössze napi 5 percben. Ingyen.