"I thought you were a doctor."

Dịch: Tôi đã nghĩ bạn đã là một bác sĩ.

[GwenXYZ]

"Tôi đã tưởng rằng là bạn là một bác sĩ" chứ

[QuyPhanSg]

"tôi đã nghĩ bạn từng là một bác sĩ" cũng đúng mà???

[vangioilee]

từng là một bác sĩ mình nghĩ là sẽ dùng " used to be a doctor" chứ không dùng "were"

[duongpt2]

tiến sĩ cũng là doctor

[Luctiendung]

Sao lại là "were" mà không phải "was" nhỉ?

[khue3]

Ko phải đâu were là thì quá khứ của are. Was là thì quá khứ của am và is. Were đi với: we,they,you. Còn was đi với: i, he, she, it

[DangDucLich]

Số nhiều mà bạn we they you... Dùng were .số ít i he she it ...dùng was

[songng133]

Were là từ dành cho số nhiều con was là từ dành cho số ít

[DatHuynhMinh]

Tại sao Tôi đã tưởng bạn đã là một bác sĩ lại sai vậy ?

[AnhKhoa900524]

Tôi đã nghĩ bạn là một bác sĩ

[GswfgSkV]

Tôi đúng rồi, trời!

[ThanhNT17]

Mình nghĩ câu này cũng có thể dịch là:
Tôi tưởng bạn đã là một bác sĩ.

[Tulip.2207]

tôi đã nghĩ bạn đã là 1 bác sĩ. "1 bác sĩ" là sai, "một bác sĩ" mới đúng haha. what? lạy luôn

[NguyenNht]

Tôi đã nghĩ bạn là một người bá́c sĩ ?????

[deedeeen]

"Tôi cứ nghĩ bạn là bác sĩ."

[Ran-Mori]

Tôi nghĩ bạn từng là một bác sĩ tại sao lại sai ah?

[nguyenmanhtuanit]

Were ?

[bacsituthan]

Đã có ai qua giải đấu kim cương chưa

[ThuLy430875]

sao tôi lại sai nhỉ

[KelvinNguy856569]

Lại đau đầu với chữ đã trong tiếng Việt.

[talatho]

Cayyy

[anhtho502117]

ZfhchstsybbfeyjfndfAjj

[the_great_owl]

Đt m, đừng bảo sao bố ❤❤❤ ko cáu khi bảng dịch này bị đánh dấu sai:

Tôi tưởng anh là bác sĩ.

Why don't they just fucking kill me already -_-

[TramAnhTranCute]

mình ghi là "tôi nghĩ bạn đã là bác sĩ " mà vẫn sai , tại sao vậy mọi người , giải thích hộ mình với