"He has a dog."

Переклад:У нього є собака.

September 30, 2014

12 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/mizail

Чому в усіх реченняї приймається лише відповідь з прийменником "у", коли його так само можна замінити на "в"? Я розумію, що перед приголосними зазвичай вживають "у", але це не обов'язкова вимога. І без шкоди для змісту та краси мовлення можна "у" замінювати на "в". Додайте, будь ласка, такі варіанти у ваші речення типу he/she has a ... , i have a ... Бо інакше або зараховується помилка, або програма вважає це опискою.


https://www.duolingo.com/profile/SergioRuido

В деяких реченнях "в" передбачено, деякі можуть його не містити (працювало декілька розробників і не завжди була можливість координувати правила). Як на мене, "для краси мовлення" саме "у" більше підходить. Адже саме чергування голосних і приголосних дає мелодійність. "В нього.." чи "У нього.." більш важливе для поетів (кількість складів. розмір). Приклади Дуолінґо будуть переглянуті. А ще є діслово "мати". Безпрограшний варіант ;)


[заблокований користувач]

    Ми вчимося англ. розмовляти, але правила укр. мови ніхто не відміняв. Це ви в розмові можете використати „В”, але на письмі повинні на початку речення перед приголосними використовувати прийменник „У”.


    https://www.duolingo.com/profile/zU3U1

    А чому не можна перекласти як "він має собаку"? У мене відмітило як помилку(((


    https://www.duolingo.com/profile/Oksana893376

    У мене тоже((


    https://www.duolingo.com/profile/Olga_Khmil

    А в мене теж


    https://www.duolingo.com/profile/Yevgeni0

    в мене не говорить так нечесно


    https://www.duolingo.com/profile/Oksana893376

    Звук підкрути


    https://www.duolingo.com/profile/SergiyLviv

    Якщо написати свідомо з помилкою декілька разів - мозок це зафіксує і в подальшому людина буде писати з помилкою, сама того не помічаючи. Незнаю як це по-науковому називається, але це є і це доведений факт.


    https://www.duolingo.com/profile/dZtd9

    Чому "Він має собаку" не вірно ??


    https://www.duolingo.com/profile/VOidDen

    а хіба в українській немає фрази: "в нього є собака" ?


    https://www.duolingo.com/profile/max964151

    Речення починаються з У

    Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.