1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "It is my child."

"It is my child."

Переклад:Це - моя дитина.

September 30, 2014

3 коментарі


https://www.duolingo.com/profile/mizail

Чому "Це моє дитя" сприймається як описка???????? Це рівноцінний варіант відповіді...


https://www.duolingo.com/profile/SergioRuido

Це не "рівноцінний" варіант. Це застаріле, або ж зменшено-пестливе слово. Намагайтесь використовувати більш поширені форми. Якби до кожного слова в Дуолінго добирались ВСІ можливі варіанти (враховуючи стилістику і "книжні" слова) курс застряг би у вічній "беті"..


https://www.duolingo.com/profile/Milkho

а якби добирались не всі, а найчастіше пропоновані варіанти?
У наших сусідів кількість можливих перекладів речення подекуди сягає 2 тисяч.

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.
Розпочати