Дуолінго – найпопулярніший у світі спосіб вивчення мов. Більше того, це цілком безкоштовно!

"Він спить поки я готую."

Переклад:He sleeps while I cook.

3 роки тому

6 коментарів


https://www.duolingo.com/BKzd1

чому не підходить "when"?

3 роки тому

https://www.duolingo.com/GalochkaBest

чому не можна вжити "he sleeps as I cook"?

2 роки тому

https://www.duolingo.com/Nordry
Nordry
  • 25
  • 8
  • 17

"As" (як) використовується у порівняльних конструкціях. Тобто, у Вашому варіанті виходить порівняння між "спанням" і "приготуванням їжі" - "Він спить (так) як я готую", що, як самі розумієте, позбавлено сенсу.

1 рік тому

https://www.duolingo.com/Mr_TIGER1

Там помилка треба сооks

4 місяці тому

https://www.duolingo.com/kreativchik

he sleeps while I make food

3 роки тому

https://www.duolingo.com/SergioRuido

Це трохи віддаленіший варіант. Було б "..поки я готую їжу" - тоді так.

3 роки тому