"Le forchette sono le tue."
Traducción:Los tenedores son los tuyos.
56 comentariosEl debate ha sido cerrado.
¿podrías hacer como una especie de tablita?
tua= tuya tuo= tuyo tue= tuyas tuoi= tuyos
¿así están bien?
¿Podrías corregirlo?
Sí, pueden traducirse así.
- tuo → tuyo / tu (masculino)
- tua → tuya / tu (femenino)
- tuoi → tuyos / tus (masculino)
- tue → tuyas / tus (femenino)
3254
Gracias por la explicación, Julian. Entonces la traducción de Duo para TUE está mal? por que indica que sirve para TUYOS/TUYAS/TUS :|
estoy tratando de saber cuando no van los artículos delante de los posesivos o sea conocer las excepciones. Hasta ahora veía que cuando se acompañan del verbo " ser o estar" al final de la frase " la forchetta è tua" y ahí no lleva " la" . Alguien me puede decir si es correcto?
- 1422
Así es correcto. La otra excepción es con los familiares en singular. Mia sorella, le mie sorelle.
No es que lleve o que no lleve. Depende del tipo de construcción. si dices el tenedor es el tuyo suena redundante, por eso allí no lleva. En cambio si dices es el tuyo, en este caso è la tua pues allí si lleva. Tal vez sea más fácil recordar que cuando son objetos lleva el pronombre y cuando se refiere a personas no lo lleva a menos que estés hablando (o escribiendo en plural).
- Tuo = Masculino singular.
- Tue = Femenino plural.
Como puede verse, en la oración italiana, "tenedor" está en femenino, pero en castellano es masculino.
Los posesivos estan claros hay que razonar y concentrarce en el genero y número de ellos Elercitar
Los adjetivos y los pronombres posesivos
<pre>Singular plural
</pre>
Masculino Femenino Masculino Femenino
Mio Mia Miei Mie
Tuo Tua Tuoi Tue
Suo Sua Suoi Sue
Nostro Nostra Nostri Nostre
Vostro vostra Vostri Vostre Loro Loro Loro Loro
como se puede obsevar loro no cambia se mantiene igual en singular o plural
el adjetivo siempre digo en algunos caso va primero el articulo depediendo de su genero si es femenino o masculino
tenedor en italiano es femenino. Deberías darle una revisada a los sustantivos. En femenino, generalmente, terminan en -a y su plural es en -e. Ej. La forchetta / le forchette.
El italiano en este sentido es más parecido al latín. Usan desinencias. Construyen el masculino y femenino como en español; Si terminan en -o son masculinas y en -a femeninas (no siempre porque hay excepciones a la regla), pero en plural no se escribe' los libros' sino i libri, o le forchette (plural femenino).
Tuyos- tuyo - los tuyos .....tuo i tuoi le tue.... cuando se usa cada forma
No se si es error en el teléfono pero en diferentes ocasiones sobre todo cuando quiero saltar escribo Ej i forchetes sonó nel piattoY me aparece cuando aprieto calificar me sale EJ i forchete nada nada sonó nel piatto
¿Alguien sabe explicar si en italiano se puede decir también "le forchette sono tue"?
Otra vez doble artículo en una frase . Esto parece escrito por un argentino
Posesivos Maschile singolare Mio - mio Tuo - tuyo Suo - suyo Nostro - nuestro Vostro - de ustedes Loro - de ellos
Maschile plurale Miei - mios Tuoi - tuyos Suoi - suyos Nostri - de nosotros Vostri - de ustedes Loro - de ellos
Femminile singolare Mia - mia Tua - tuya Sua - suya Nostra - nosotra Vostra - de ustedes Loro - de ella
Femminile plurale Mie - mias Tue - tuyas Sue - suyas Nostre - de nosotras Vostre - de ustedes Loro -de ellas
Mis respuestas son las misma, pero aun al considir, me restan vida, quisiera saber, cual es el motivo.
ya no creo que deba ir el segundo "los" en esta oración. Los tenedores son LOS tuyos.
