"The man asks for wine."

Tradução: O homem pede vinho.

[joshua_tryon]

"O homem pergunta pelo vinho" não seria correto?

[alvaro1944]

11.02.2014-para joshua-tryon: "ask", separadamente, significa "perguntar". Entretanto, acompanhado de "for", forma a expressão "ask for" a qual significa "pedir", "solicitar". Tais expressões, em inglês, costumam ser chamadas de "phrasal verbs" e são formadas por um verbo mais uma partícula. Espero tê-lo ajudado. Saudações.

[SergioSant748931]

Eu também respondi assim e não funfou

[BrunoBorto18]

Concordo

[damarreira]

A tradução mais coerente seria: "O homem pede um vinho"

[alvaro1944]

Alvaro1944-11.02.2014-para marreira: em português, não há necessidade do artigo indefinido "um", a não ser quando se diz : "um" tipo de vinho. Saudações.

[Thynho]

O Asks deveria estar como pergunta tbm, só não entendi o porque não foi aceito.

[Sanag]

O homem pergunta por vinho está correto

[CynaraFerr]

Qual palavra faltou?? Esta identico com a minha resposta.

[CaioGranad]

vbb bffg fbebt

[CaioGranad]

F r