"Das Geschäft wird die Hüte verkaufen."

Übersetzung: La boutique va vendre les chapeaux.

[EvaGumbel]

Weshalb ist le magasin nicht korrekt?

[Conni561658]

Le magasin wird akzeptiert

[buddha6]

Was ist eigentlich der Unterschied zwischen "va vendre" und "vendra"; wann wird was verwendet? ("vendra" wird akzeptiert)

Antwort:

futur proche (va vendre) bezieht sich, wie der Name schon sagt, auf eine nähere Zukunft (vgl. das englische going to).

futur (vendra) bezieht sich auf eine noch entferntere Zukunft.

[Sh0DgT7G]

Das würde mich auch sehr interessieren!
Ist immer beides richtig?