1. 포럼
  2. >
  3. 주제: English
  4. >
  5. "그 지역은 아름답습니다."

"그 지역은 아름답습니다."

번역:That area is pretty.

October 1, 2014

댓글 8개


https://www.duolingo.com/profile/KimWansoo

the region is beautiful도 맞다고 생각합니다


https://www.duolingo.com/profile/BlossomFul

Area district region 차이기 뭔가요


https://www.duolingo.com/profile/color480

의미상 차이가 있다기 보다는, 행정상에 차이가 있다고 하네요 Region, Area, District, Zone Region이 가장 크고, Zone이 가장 작다고 합니다. No smoking Area 보다는 No smoking zone이 더 작은 범위인거같습니다.

Region은 행정상으로 상당히 범위가 커보입니다. 정확한건 아닙니다만, 한국에서 경상도 전라도 충청도를 나누는 정도의 범위로 보입니다.

District도 상당히 큰 범위인거 같습니다.

Area는 면적 또는, 범위를 나타내는 의미인거 같습니다. area of rectangle = Length * width 직사각형의 넓이, 면적 = 길이 * 폭 (높이)

The matter is outside my area of responsibility 응용해서 이렇게도 사용하는거 같아요. 그 문제는 내 책임 영역 밖에있다.

Zone은 School zone, Game zone 생각해 보시면 쉽게 이해실거같아요.


https://www.duolingo.com/profile/color480

제가 미국에서 살아본게 아니고, 검색해서 찾은거라 정확하지 않을 수 있습니다. 다만 어느정도의 느낌인지만 알아가시면 좋을거같습니다


https://www.duolingo.com/profile/roberto727

Color 480 설명을 잘 했습니다. 미국의 region이란 지역들-- The West, The Northwest, The Southwest, The Rockies, The Midwest (The Plains), the Rust Belt, The Bible Belt, The Deep South, Appalachia, The Atlantic Coast, and New England. Cites are often divided into school districts or voting districts. But the term can also be used to describe a larger area. The American Contract Bridge League divides all of the USA and Canada into 25 districts.

"Zones" can also vary in size. There is the demilitarized zone between North and South Korea. With regard to traffic, we have no parking zones, school zones, hospital zones, residential zones,no-passing zones, and zones governed by a certain speed limit. Then, of course, there is the "end zone" in American football. Young boys sometimes gather in places they label "no girl zones."

"Area" can be substituted for any of these words. Color님이 말 한 것 처럼, 변적 외에는 범위를 쓰는 말인데, area 라는 장소는 커다란 지방 뿐만 아니 조금만 곳 도 표현할 수 있습니다. I spilled my drink, so the area around my chair is slippery. That area of the garden is not getting enough water. The whole area east of the Mississippi is suffering from a heat wave. The entire Middle East area, from Afghanistan to Syria, is in turmoil.

The area around my house was recently changed to an apartment zone. This district is becoming so crowded, I may have to look for another place in the region to live.


https://www.duolingo.com/profile/SoojeongCh3

Districts는 왜 틀린거에요???


https://www.duolingo.com/profile/Philo_Park

그 지역들이 아니니까요


https://www.duolingo.com/profile/ZKTl9

ㄴ거짓그싣극ㄷㄱㄴㅂ티ywysjwgdijxvvs8hebe7rgd9hw8sg

매일 5분씩 투자하여 영어을(를) 무료로 배우세요.