1. Дискуссии
  2. >
  3. Раздел: German
  4. >
  5. "Das Mittagessen beginnt."

"Das Mittagessen beginnt."

Перевод:Обед начинается.

October 1, 2014

8 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/alexeyschwarz

Начался и Начинается = одинаково, потому что в немецком языке нет разницы между наступившим и наступающим


https://www.duolingo.com/profile/UndyingPony

В немецком нет длительного времени (англ.Continuous). Но есть же прошедшее. "Начался" - это hat begonnen.


https://www.duolingo.com/profile/-gTOa

"обед начинается"


https://www.duolingo.com/profile/httpsvk.cc414137

По русски так ге говорят "начинается этот обед"


https://www.duolingo.com/profile/aidosgreen

Почему beginnt? Это связанно со склонение?


https://www.duolingo.com/profile/NataliaNat792697

Конечно "beginnen" - начинать, er(sie, es) beginnt - он(она, оно) начинает(ся).


https://www.duolingo.com/profile/Robert_Roy

А нельзя сказать "этот обед начат"?


https://www.duolingo.com/profile/NataliaNat792697

"dieses Mittagessen hat begonnen" = "dieses Mittagessen begann" - прошедшее время - этот обед начался (начат).

Изучайте немецкий всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.