Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Er ist völlig fertig."

Перевод:Он полностью готов.

0
3 года назад

4 комментария


https://www.duolingo.com/VolodymyrI2

А какая разница между völlig и komplet?

1
Ответить3 года назад

https://www.duolingo.com/valerius4
valerius4
  • 12
  • 11
  • 11
  • 7
  • 4
  • 3
  • 2

Значение völlig: http://tinyurl.com/lzhem4m
komplett: http://tinyurl.com/mjojzlr

Обычно они могут использоваться синонимично, хоть и komplett считается разговорным как синоним völlig. http://www.duden.de/rechtschreibung/voellig

2
Ответить13 года назад

https://www.duolingo.com/LutzvonGra
LutzvonGraPlus
  • 24
  • 24
  • 15
  • 11
  • 4
  • 3
  • 571

Hat он полностью готов diesselbe doppelbedeutung wie " er ist völlig fertig" im deutschen?

0
Ответить9 месяцев назад

https://www.duolingo.com/lavendeltee
lavendeltee
  • 19
  • 15
  • 14
  • 13
  • 11
  • 11
  • 8
  • 3

Nein, im Russischen ist es ziemlich eindeutig, hat mit Müdigkeit nichts zu tun.

0
Ответить9 месяцев назад