https://www.duolingo.com/dexedge

Selections under Translations have disappeared.

Just since (for me) yesterday, nearly all of the choices have disappeared under many of the categories under Translations. Most of the categories I've checked (for example, Science, Literature, Movies) now show only two choices, instead of the long scrolling lists that I had up until a couple of days ago. If this is a glitch, please fix it soon! If it is a conscious design change, please change it back! I am dependent on the wide selection in order to find articles that are sufficiently interesting to spend the time translating, and if I can't find any, it could easily drive me away from Duolingo. See also the current discussion under "Spanish" on the "filler/fluff/crap" problem in Duolingo documents.

September 14, 2012

14 Comments


https://www.duolingo.com/dexedge

Yes, so do I, because once I finish translating the various items I've "saved," I'll probably quit using Duolingo unless the selection for translation improves. There simply isn't sufficient incentive to translate the (mostly out of date) "filler/fluff/crap." It doesn't interest me, and by and large I don't learn anything from translating it, so why would I?

September 18, 2012

https://www.duolingo.com/BCEagle

Same happened for me, I thought it was because I'm using a really slow connection right now. I've had to go back to rifling through other people's translated documents to find interesting ones.

September 14, 2012

https://www.duolingo.com/dexedge

Although if we're all having the same problem, that isn't going to work for very long!

September 14, 2012

https://www.duolingo.com/pjreads

I hope Duolingo plans to fix this and that the fix is done soon.

September 18, 2012

https://www.duolingo.com/xoviat

My (unconfirmed) theory is that duolingo has removed the documents that have already been translated completely from the categories.

September 15, 2012

https://www.duolingo.com/Kiya-Elle

@xoviat A lot of them hadn't been translated - I came across quite a few just in the health and fitness section that I was going through before everything got removed, which either only had one paragraph done, or hadn't been done at all. Now everything older than a couple of months seems to have just disappeared. I've already mentioned this in the Spanish section but I was enjoying going through some of the older stuff.

September 15, 2012

https://www.duolingo.com/dexedge

No, it definitely isn't that Duolingo has removed articles that have been translated completely. Many of the articles that I was finding when I was scrolling far down in the lists had not been translated at all by anyone, even ones that had been "added" many months ago.

September 15, 2012

https://www.duolingo.com/kelvinma13

I think they got rid of everything more than a month old. Naturally that decimated the Science archives, but left Entertainment&Gossip intact.

September 18, 2012

https://www.duolingo.com/pjreads

Literature has been decimated, too -- only three selections now.

But, if they got ride of the old articles, why is it still possible to access them by using bookmarks?

September 19, 2012

https://www.duolingo.com/dexedge

Because they haven't got rid of them, they simply removed them from the selections. To me, it feels like a manipulative move on their part, to try to channel us toward translating articles that they see as more central to their business model, which is apparently the filler/fluff/crap. I hope I'm wrong about this, but I can't think of any other explanation.

September 20, 2012

https://www.duolingo.com/pjreads

For some of the categories, I do not see any selections at all. Just this message: "You have not translated any documents in this category." Gets more frustrating every day!

September 21, 2012

https://www.duolingo.com/Kiya-Elle

Also now at least for me the 'recently added' section for translations seems to have gone haywire, either going for hours with no documents being added at all or several come at once, only to disappear an hour later, then today everything is a jumbled mess with articles that were put up weeks or months ago at the top of the section, some of them duplicated. I don't know what the heck is going on but I wish they would sort it out - and bring back all of the older stuff that went missing at the same time! :-(

September 21, 2012

https://www.duolingo.com/territurtle

Definitely bring back the older stuff!!

September 21, 2012

https://www.duolingo.com/dexedge

I'm sad to say that the recent changes to available translations has driven me away from Duolingo. This past Wednesday was the first day since I started using Duolingo three months ago that I haven't completed my stack of "gold coins." In fact, I've only translated a tiny handful of sentences since then, in the articles that I had already "saved." And in my Stream, I watch the very active translators that I follow (and admire) scraping the bottom of the barrel: translating articles that they can still link to from the steams of people they follow, or searching for Wikipedia articles that aren't about soccer players..... It's very disheartening, and I've lost all incentive to use Duolingo, although, at least for the moment, I check once a day to see if the situation has changed. If it doesn't change soon, I'll probably stop checking.

September 21, 2012
Learn a language in just 5 minutes a day. For free.