La respuesta correcta seria Cuantas botellas de vino beben las mujeres? La traduccion literal de la oracion pierde sentido
en esta pregunta, también se puede responder como ¿Cuántas mujeres toman botellas de vino?
Por supuesto que sí... ahora lo aceptamos... ¡gracias por reportarlo!
En español se diría: Cuantas mujeres beben las botellas de vino. Me parece que falta el artículo de botellas!
Botellas de vino, o las botellas de vino tiene el mismo significado