"Whatishe?"

Переклад:Хто він за фахом?

4 роки тому

25 коментарів


https://www.duolingo.com/serga12

Перекладається як: "Хто він?"

2 роки тому

https://www.duolingo.com/VTxh14

"Хто він" а не "хто він за фахом"

2 місяці тому

https://www.duolingo.com/JamesB84
JamesB84
  • 15
  • 12
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 8
  • 7
  • 5
  • 5
  • 2

Англійська версія має сказати "What does he do?".

4 роки тому

https://www.duolingo.com/SergioRuido

Такий переклад є.

4 роки тому

https://www.duolingo.com/JamesB84
JamesB84
  • 15
  • 12
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 8
  • 7
  • 5
  • 5
  • 2

Що я хочу сказати є, як носієм англійської мови, "What is he?" не те, що я питаю, щоб дізнатися свою професію.

4 роки тому

https://www.duolingo.com/SergioRuido

Розумію. Це невдале речення. Буде прибране.

4 роки тому

https://www.duolingo.com/1nPQ2

Уберіть поскоріше

10 місяців тому

https://www.duolingo.com/JamesB84
JamesB84
  • 15
  • 12
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 8
  • 7
  • 5
  • 5
  • 2

Ні, Ви можете сказати, "What does he do?". Схоже, фраза, однако. Це як "Як справи?". Тут, "справи" означає "case" чи "affairs".

4 роки тому

https://www.duolingo.com/YNeR10

Обіцяного три роки чекають. Може нарешті приберете цей переклад бо як раз три роки минуло.

4 місяці тому

https://www.duolingo.com/Tetiana467655

Коли?

3 місяці тому

https://www.duolingo.com/EnglishEng851073

Виправіть помилку нарешті! Хто він - має бути!

8 місяців тому

https://www.duolingo.com/Kostya618797

Хто він за фахом? ??? Чому ще досі не виправили???

5 місяців тому

https://www.duolingo.com/serga12

"Хто він за фахом?" - who he is by profession

2 роки тому

https://www.duolingo.com/Taras980847

What is his job?

9 місяців тому

https://www.duolingo.com/stasprokopec

Приберіть нарешті цю помилку!

4 місяці тому

https://www.duolingo.com/EnglishEng851073

Це не коректний переклад, змініть її, відправляйте "Повідомити" і вибирайте всі пункти крім аудіо-запису.

8 місяців тому

https://www.duolingo.com/kisC12
kisC12
  • 25
  • 263

де там згадка про фах? виправіть!

5 місяців тому

https://www.duolingo.com/6nwP5

Правильним буде переклад: "Ким він є?"

5 місяців тому

https://www.duolingo.com/_Elena_M

Чому аналогічне речення з she перекладається хто вона? А тут хто він за фахом?

3 місяці тому

https://www.duolingo.com/Alex358716

навіщо такі фрази без контексту давати? це як давати людям вчити українську з таких оборотів))) "нехай незабаром шляк трафить того пана"

5 місяців тому

https://www.duolingo.com/Tetiana467655

Прибиріть нарешті цей недоречний переклад!

3 місяці тому

https://www.duolingo.com/AndreG56848

Де там слово "фах" побачили, що за дурість!?

2 місяці тому

https://www.duolingo.com/Ivan362188

Там нема нічого про фах. Виправте будь ласка

2 місяці тому

https://www.duolingo.com/leonofff

невірно

4 тижні тому

https://www.duolingo.com/sharapik1988

Не розумію до чого тут ФАХ ?

3 тижні тому

Пов’язані обговорення

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.