Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"I do not have this fear."

Übersetzung:Ich habe diese Angst nicht.

Vor 3 Jahren

23 Kommentare


https://www.duolingo.com/ArturUllrich
ArturUllrich
  • 25
  • 11
  • 10
  • 7
  • 3

"Nicht diese Angst oder diese Angst nicht", das ist das gleiche.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/tierepusteblume

Finde ich auch. War trotzdem falsch.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Helmut839863
Helmut839863
  • 25
  • 25
  • 10
  • 10
  • 7
  • 5

Wie wahr, aber das Programm hat seine Grenzen

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/RoswithaTr1

Denke ich auch.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/ursulascherpe

ich habe nicht diese angst--dürfte aber auch stimmen

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/tierepusteblume

Wurde bei mir als falsch gewertet

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/ChristinaB672833

"Ich habe nicht diese Angst" müsste gleichfalls richtig sein, wurde aber leider nicht akzeptiert.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/GoogLe2
GoogLe2
  • 23
  • 12
  • 2
  • 3

Hast Du es über die Meldfunktion gemeldet?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/ITalesI

Ist diese Übersetzung falsch? "Ich habe diese Angst nicht."

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/GoogLe2
GoogLe2
  • 23
  • 12
  • 2
  • 3

Denke auch, dass das richtig ist.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/paulabrugg

Die anwort ist tichtig

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Druckles
Druckles
  • 25
  • 25
  • 23
  • 23
  • 18
  • 5
  • 1888

Es klingt wie, "I do not have the sphere."

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Ryserhm
Ryserhm
  • 25
  • 13
  • 1175

Statt "Angst" müsste "Furcht" auch korrekt sein!

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/hans-hh

Ist gemeldet.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/deidireni
deidireni
  • 24
  • 23
  • 17

Ich habe diese Befürchtung nicht!

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Basti2603
Basti2603
  • 17
  • 14
  • 10

Sollte "ich habe diese Befrüchtung nicht" nicht auch richtig sein?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/GoogLe2
GoogLe2
  • 23
  • 12
  • 2
  • 3

Hast Du es über die Meldfunktion gemeldet?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/GnterKlaus4
GnterKlaus4
  • 25
  • 13
  • 12
  • 269

Korrektur erorderlich!

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/MarinaVlad4

Bei mir wurde als falsch bewertet: diese Angst habe ich nicht. M.m.n. soll es aber eine gültige Übersetzung sein. Was meint ihr dazu?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Abendbrot
Abendbrot
  • 13
  • 12
  • 12
  • 9
  • 8

Deine Satz wird wahrscheoinlich nicht in die Liste aufgenommen, weil du diese Angst nach ganz vorne ziehst. Inhaltlich das selbe. Okay, die Angst ist stark betont, aber dies ändert nichts am Inhalt des Satzes.

Diese Angst habe ich nicht. = This fear(,) I do not have.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Hans92979

wo das nicht steht ist egal. deshalb richtig

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Hans92979

@Artur Ullrich. Genauso ist das

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/BettinaFrauke

"ich habe keine Angst" ist doch auch gleich oder ist das falsch? Es sagt doch das gleiche aus

Vor 11 Monaten