"He had earned it."

翻译:他赚得过它。

4 年前

6 条评论


https://www.duolingo.com/LinTsha
LinTsha
  • 22
  • 15
  • 10
  • 8
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2

可能的一种语境:他经过努力,成为公司老总,名利双收,he had earned it. 这是他赢得的。

4 年前

https://www.duolingo.com/pangski

建议把英译汉的练习取消,这么生硬的对错判别对学习英语根本没什么帮助。

3 年前

https://www.duolingo.com/JiangHailang

他赚到过它。

4 年前

https://www.duolingo.com/YuHuiyun

雖然有些句子的翻譯顯得生硬, 但看了大家的討論交流, 還是很有收獲的

3 年前

https://www.duolingo.com/lengbie

他赚得它了。这个练习主要是针对过去完成式,但翻译起来不爽。

3 年前

https://www.duolingo.com/Ven2016

确实如上大家所谈论的,有些句子单独理解起来很生硬,也不好翻译,能否考虑一个单独的句子前加点注释什么的完善其语境,这样应该更有助于大家理解学习吧?!

3 年前
每天 5 分钟就能学英语了!且完全免费!