"She writes about the day of the girl's birth."

Traducere: Ea scrie despre ziua de naștere a fetei.

[helenida88]

Nu e corect si: "Ea scrie despre ziua nasterii fetei" ?

[NegoescuDo]

Și eu cum am scris?

[TaSaDi]

Nimeni, dar absolut nimeni nu vorbeste asa in romana si nici in engleza. Foarte bizara propozitia initiala si la fel si traducerea.