Duolingo jest napopularniejszą metodą nauki języków na świecie. A co najlepsze, jest w 100% darmowe!

"These are my books."

Tłumaczenie:To są moje książki.

3 lata temu

4 komentarze


https://www.duolingo.com/KrzysztofB232414

Dlaczego These tłumaczone jest jako "TO" ?? jeżeli these tłumaczy się tylko jako "Te" "ci"

3 lata temu

https://www.duolingo.com/ewwa3

Jeżeli zapytasz: "Which books are yours?" to odpowiedź może być: "These" i przetłumaczymy to jako "te".

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Kenin8

To są jabłka które są tuż koło ręki, dlatego "These". Gdyby jabłka były nieco dalej (ale widoczne), byłoby "Those"

2 lata temu

https://www.duolingo.com/Nicolciaa

Myślę,że to zdanie jest tak tłumaczone ponieważ wyrażenie 'these' może być zastosowane jako 'te' lub 'to są' <- poprzez połączenie z wyrażeniem 'są' może być tak stosowane, bo na jedno wychodzi. ;) (To jest moja opinia, więc Możesz się z nią nie zgadzać.)

3 lata temu