Duolingo este cea mai populară metodă de învățare a limbilor străine în lume. Și mai bine, este 100% gratis!

"Veniți și vedeți castelul voi înșivă!"

Traducere:Come and see the castle for yourselves!

0
acum 3 ani

7 comentarii


https://www.duolingo.com/ElidaConstantin

nu sunt convinsa ca sunt corecte aici doua variante de raspuns: cea cu "for yourselves" nu mi se pare prea corecta: nu este totuna sa spun ca vad ceva pentru mine, sau vad ceva eu insami - am fost depunctata ca n-am ales decat varianta fara "for"

14
Răspundeacum 3 ani

https://www.duolingo.com/cornelzavada

De acord!!!

3
Răspundeacum 3 ani

https://www.duolingo.com/gustawsohn
gustawsohn
  • 25
  • 22
  • 19
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

Da, si eu sunt de acord!

1
Răspundeacum 3 ani

https://www.duolingo.com/BalanMaria2

si eu consider gresita varianta cu for!

0
Răspundeacum 2 ani

https://www.duolingo.com/maminutzi

Si eu am fost depunctata ca nu am ales solutia cu "for" .

2
Răspundeacum 3 ani

https://www.duolingo.com/Florica10
Florica10
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 22
  • 664

Este evident ca traducerea este foooaaaarte libera la acest capitol, iar in alte sectiuni foarte riguroasa.

1
Răspundeacum 3 ani

https://www.duolingo.com/AlmasanVio

Raspuns bun

0
Răspundecu 5 luni în urmă