"No sé."

Traducción:Non so.

October 3, 2014

12 comentarios


https://www.duolingo.com/FacundoGallardo

Si me pide No lo sé, correspondería la segunda respuesta. Pero me come una vida por un error que no es justo. Solo me pide "no sé".

October 3, 2014

https://www.duolingo.com/itastudent

No es literal, tienes razón en esto. El punto es que en italiano "non lo so" es la manera más común para decir "no sé", y por eso en Duolingo la aceptamos (y a veces la preferimos). En italiano se puede decir "non so" también, pero es un poco menos común.

October 4, 2014

https://www.duolingo.com/FacundoGallardo

Grazie :)

October 4, 2014

https://www.duolingo.com/DanielHern933744

También estaría bien dicho "Io non so"??

February 18, 2015

https://www.duolingo.com/vega.marle

Ya acepta las dos, sólo sería bueno qué pongas tu reclamo para que lo tomen en cuenta.

March 14, 2015

https://www.duolingo.com/Daniel198577

Si, correcto: "Non lo so"

October 9, 2016

https://www.duolingo.com/AlejandroA401713

Jajajaja

November 1, 2016

https://www.duolingo.com/silviaFerr116356

Non lo so es no lo se y no se es non so

December 5, 2018

https://www.duolingo.com/bestfisher00

Está escrito igual a la oración de arriba; no sé porqué me indican que está mal.

January 25, 2019

https://www.duolingo.com/MaryCarmen263739

Contesto correctamente No sé. Non Io so y me marca error

April 14, 2019

https://www.duolingo.com/oscarsiko86

Hay un error es no se la respues mas no es no lo se rn otra area mr lo dio como bueno

February 24, 2015

https://www.duolingo.com/Perlito-Wayne

Eres chileno? Jaja

April 19, 2016
Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.