Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"No tengo los sombreros. Se los devolví."

Traducción:Je n'ai pas les chapeaux. Je vous les ai rendus.

Hace 3 años

3 comentarios


https://www.duolingo.com/pacctono
pacctono
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23

Disculpen, sólo para mi aprendizaje, alguien que me ayude. Es posible usar la preposición "en" para referirse a "les chapeaux"?

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

No:
- Je n'ai pas les chapeaux. Je vous les ai rendus. -> No tengo los sombreros. Se los devolví.
- Je n'ai plus tous les chapeaux. Je vous en ai rendus (quelques uns). se traduciría por ejemplo por Ya no tengo todos los sombreros. Le devolví unos.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/KarimAbdulBasit

¿porque no se acepta valida " je n'ai pas les chapeaux, je lui les ai rendus"?

el ejercicio no especifica si se los devolvió a "usted" o a "él"

Hace 1 mes