"We do not consider it tea."

Dịch:Chúng tôi không nghĩ nó là trà.

4 năm trước

28 Nhận xét


https://www.duolingo.com/mao.thaivan

Câu này dùng cấu trúc "consider sth/sb as sth/sb"; Vì đối với consider thì có thể bỏ "as" đi. Nên nhiều bạn sẽ thấy khó hiểu

3 năm trước

https://www.duolingo.com/lovallothers
lovallothers
  • 22
  • 22
  • 20
  • 14
  • 9

đáp án "chúng tôi không xem nó là trà" chính xác hơn là đáp án của các admin "chúng tôi không nghĩ nó là trà" vì ở đây có "think" đâu mà dịch là "nghĩ" .

3 năm trước

https://www.duolingo.com/meominhehe

nhưng nó gần với tiếng Việt

3 năm trước

https://www.duolingo.com/Tuongthuy1961

dộng từ to be không cần trong trường hợp nầy hé ?

4 năm trước

https://www.duolingo.com/UayEt
UayEt
  • 25
  • 20
  • 1359

Mình cũng nghĩ phải là "it is tea". Đang dịch tự nhiên it tea thành ra đơ luôn. Bạn giải thích tại sao không dùng động từ to be hộ mình với

3 năm trước

https://www.duolingo.com/AndreaKatgertia

Mình nghĩ chắc tại vì có một vài cấu trúc không sử dụng to be cho tân ngữ giả (it), ví dụ cấu trúc với find cũng giống với cấu trúc này

2 năm trước

https://www.duolingo.com/UayEt
UayEt
  • 25
  • 20
  • 1359

Thanks a lot! Would you mind to give an example with find or similar structure pls?

2 năm trước

https://www.duolingo.com/AndreaKatgertia

I find it exciting to play badmiton = I find playing badminton is exciting.

2 năm trước

https://www.duolingo.com/AndreaKatgertia

Thật ra mình nghĩ nó tương tự nhau, nhưng mà không có chi (mình còn xoàng lắm, chưa giỏi đâu :)))

2 năm trước

https://www.duolingo.com/UayEt
UayEt
  • 25
  • 20
  • 1359

oah, bạn giỏi cực luôn, mình k biết cái này, qua ví dụ của bạn mình học được bao nhiêu thứ,hy vọng là nhớ được, cảm ơn bạn nhé

2 năm trước

https://www.duolingo.com/thanhhuyhcm

phải là it is tea chứ nhỉ???

4 năm trước

https://www.duolingo.com/tram.

tôi cũng nghĩ phải là it is tea

3 năm trước

https://www.duolingo.com/kienphcn710

sao không dùng to be trong câu này?

3 năm trước

https://www.duolingo.com/caoquynh02

chúng tôi không xem nó như trà không được à?

3 năm trước

https://www.duolingo.com/phunghai1168

chắc là cấu trúc ' consider it smt '

3 năm trước

https://www.duolingo.com/Quangnd3

không có to be kiểu như văn nói nhỉ.

3 năm trước

https://www.duolingo.com/dinhtra53th

chúng ta không xem xét nó trà

3 năm trước

https://www.duolingo.com/hoibum

We do not consider it as tea.

3 năm trước

https://www.duolingo.com/nguyen563531

Không có is, không có hiểu!:D

3 năm trước

https://www.duolingo.com/thietmocchan89

like

2 năm trước

https://www.duolingo.com/lannguyenp

khong thay to be nen khong dich dc

3 năm trước

https://www.duolingo.com/lannguyenp

khong to be nen khong dich dung

3 năm trước

https://www.duolingo.com/vuonguyen268

không hiều câu này luôn.... " chúng tôi không xem nó trà" thấy không ổn mà không biết thiếu chỗ nào. Mình có ý kiến admin góp ý cho những topic nhiều comment với. Để tụi mình còn biết đâu là đúng sai heng^^.Thanks.

3 năm trước

https://www.duolingo.com/_Nothingness

It ở đây là tân ngữ chứ không phải là chủ ngữ mà "lt is tea" nhé...viết đủ ra là "...it as tea"...cơ mà trường hợp này bỏ as cũng ko sao cả.

3 năm trước

https://www.duolingo.com/hongyanggreat

I dont consider it coffee. Hahaha

2 năm trước

https://www.duolingo.com/Bui_Nhat

☆☆

1 năm trước

https://www.duolingo.com/Minh147162

Sau it có phát âm s mà

1 năm trước

https://www.duolingo.com/khanhnguye289468

We do not consider it's tea

1 năm trước
Học Tiếng Anh chỉ trong 5 phút mỗi ngày. Miễn phí.