"You pay him every day."
Translation:Jij betaalt hem iedere dag.
so which is more appropriate: iedere or elke? I used elke and it was fine but are these words interchangeable?
yes, these words are interchangeable in practice. But that's ok, so you can sometimes varify your sentences
It's a de/het thing:
Iedere man (de man) Ieder huis (het huis)
Same for "elk" which means the same:
Elke man Elk huis