1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "You are not available."

"You are not available."

Переклад:Ви недоступні.

October 3, 2014

24 коментарі


https://www.duolingo.com/profile/OlegKupchu

Ви не зайняті,а не ви зайняті,нашо тоді там not


https://www.duolingo.com/profile/3BKz1

Навіщо там not?


https://www.duolingo.com/profile/Dostik

Не приймається відповідь у жіночому роді. Чому?


https://www.duolingo.com/profile/Oleksandr_Sp

У мене навпаки пише, що вірна відповідь, - Ти не вільна!?


https://www.duolingo.com/profile/Anna369762

Чому не приймає відповідь "Ти не доступний", якщо є частка not?


https://www.duolingo.com/profile/mizail

Тут у мене два зауваження. 1. недоступний - прикметник - одне слово. У вас є варіант відповіді "Ви не_доступні" 2 А хіба неможна перекласти це речення як "Ви - недосяжні"?


https://www.duolingo.com/profile/t.en.uk.0

недосяжний - unattainable. недоступний - додано.


https://www.duolingo.com/profile/vadimua

"Ви не доступні", на мою думку це вірна відповідь.


https://www.duolingo.com/profile/Slava261458

Завжди думав, що " Ви зайняті" англійською буде " You are busy", А переклад цього речення дослівно звучить "Ви недоступні"


https://www.duolingo.com/profile/NataliyaSo2

Ти не доступна Чому ні?


https://www.duolingo.com/profile/Sofden777

А можна сказати (ви недоступні )


https://www.duolingo.com/profile/Sofden777

Навіщо там (NOT) якщо перекладаєтся зайнята???


https://www.duolingo.com/profile/MangoPrey

У мене це речення переклалося, як: "Ви зайняті". Хіба не має бути: "ви НЕ зайняті?" Щось тут не так. Перевірити прошу.


https://www.duolingo.com/profile/MangoPrey

Стоп до мене дійшло) це я помилилася) все ясно) (available - вільний) тому і вийшло що ю ар нот евеібл - "ти невільний?", або "ти зайнятий?" І боже як приємно коли ти дочогось додумався) може ця відповідь комусь ще відкриє очі)


https://www.duolingo.com/profile/MangoPrey

Стоп до мене дійшло) це я помилилася) все ясно) (available - вільний) тому і вийшло що ю ар нот евеібл - "ти невільний?", або "ти зайнятий?" І боже як приємно коли ти дочогось додумався)


https://www.duolingo.com/profile/Mishan9K

Чому не зарахувало: Ти не зайнятий?!


https://www.duolingo.com/profile/vasdrog

Нот зайве


https://www.duolingo.com/profile/DianaBeauty

Чи можна так: Вона не зайнята??? Адже вільна - це free...


https://www.duolingo.com/profile/Nick842142

"Ви поза доступом" не приймає


https://www.duolingo.com/profile/moji.config

Ти не досяжний. До того ж, присудок пишеться окремо від НЕ.


https://www.duolingo.com/profile/VEy62

не приймає будь-яку відповідь, в тому числі і "Ви недоступні".... сумно.


https://www.duolingo.com/profile/HPJM9

В мене не було не,достоєн.


https://www.duolingo.com/profile/jana417054

Для чого тоді not???

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.
Розпочати