Дуолінго – найпопулярніший у світі спосіб вивчення мов. Більше того, це цілком безкоштовно!

"Is it possible?"

Переклад:Це можливо?

3 роки тому

10 коментарів


https://www.duolingo.com/mizail
mizail
  • 24
  • 16
  • 11
  • 7
  • 2
  • 15

А чи можна перекладати речення такого типу (не обов'язково у межах вашої програми) як "хіба це можливо?" Чи для "хіба" у англійській мові є свій відповідник?

3 роки тому

https://www.duolingo.com/t.en.uk.0

Від контексту залежить. 1) I want to use Internet. Is it possible here? Я хочу скористатись Інтернетом. Це тут можливо? 2) А: - I completed Duolingo course from scratch in two days. В:- Is it possible? А: -Я завершив курс Дуолінго "з нуля" за два дні. В: - Хіба це можливо?

3 роки тому

https://www.duolingo.com/mizail
mizail
  • 24
  • 16
  • 11
  • 7
  • 2
  • 15

Дякую. Тобто "хіба" окремим словом не перекладається на англійську?

3 роки тому

https://www.duolingo.com/Som4uk

google translate перекладає "хіба" як "unless"

3 роки тому

https://www.duolingo.com/LewKostyny

Якщо у Вас "possible" - "можливо", а не "можливе"то що тоді "possibly"?

11 місяців тому

https://www.duolingo.com/AGtW1

Чому у вас питальні речення не мають відповідної інтонації?

2 роки тому

https://www.duolingo.com/Iiila

Тому що ти дибілка;)))))))))))))>

1 рік тому

https://www.duolingo.com/crQA4

заспокойся

1 рік тому

https://www.duolingo.com/crQA4

припини!

1 рік тому

https://www.duolingo.com/crQA4

не обзивай!!!!!!!!!!!!

1 рік тому