Дуолінго – найпопулярніший у світі спосіб вивчення мов. Більше того, це цілком безкоштовно!

"Іди шукай це!"

Переклад:Go look for it!

3 роки тому

4 коментарі


https://www.duolingo.com/mizail
mizail
  • 24
  • 15
  • 11
  • 7
  • 2
  • 6

look for - це усталений вираз? А можна сказати "Go search it"?

3 роки тому

https://www.duolingo.com/JamesB84
JamesB84
  • 15
  • 12
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 8
  • 7
  • 5
  • 5
  • 2

Go search for it.

3 роки тому

https://www.duolingo.com/mizail
mizail
  • 24
  • 15
  • 11
  • 7
  • 2
  • 6

Точно . Пригадав: "search" - це шукати десь, у якомусь місці або на якійсь місцевості, а "search for" - це шукати щось або когось. Це я так, щоб краще запам’ятати самому та можливо ще комусь знадобиться :)

3 роки тому

https://www.duolingo.com/NicolasLut2

Та ви правильно кажете. То у перекладачі навязують свій переклад

8 місяців тому