"Ce culoare are fusta?"

Traducere: What color is the skirt?

[lschwartz92]

Wrong....you don't ever say what color "has" the skirt in english.

[lucia.green]

Pentru ca in engleza nu exista expresia ca o haina sa aiba ceva ( nici macar o culoare ), doar fiintele poseda ceva

[Evve_Yvy]

Ok, de acord, atunci de ce nu a adresat întrebarea: ce culoare este fusta? Consider ca suntem induși în eroare, mai ales că suntem începători. Întrebarea este scrisă cu ,,are,, , dar ca variante de răspuns în engleză din care evident trebuie să aleg, am doar ,,is,, nu văd logica exercițiului. Concluzia este că eu trebuie să învăț că ,,are,, se traduce în engleză ,,is,, , iar ,,este,, - ,,has,,. Greșesc?
Mulțumesc.

[Nicolae930726]

Multumim!

[MirceaVlad]

Am vrut sa pun k da in fine

[Bogdan15999]

. . ..

[pabaroti1]

Intrebarea nu se vede.

[PeaceMaker737550]

What is wrong with "what color does the skirt have?"

[Ancuu_21]

Cuvântul Skirt îl înlocuim cu ea si la ea nu ai cum sa pui have,corect este has. La he/she/it pui has iar la restul pronumelor pui have.

[RAC95OFICIAL]

Whar color does the skirt have?!