"No, it is evident."

Tradução: Não, é evidente.

[thgfrzm]

Segundo a correção automática, diz que a tradução é "Não, é evidente."
Está errado traduzir para "Não, isto é evidente."? Por quê?