"The police have the evidence."
Traducere:Poliția are dovada.
11 comentarii
- 12
- 7
- 7
Aici "police" este un substantiv la plural, un substantiv colectiv, de aceea se foloseste "have"
- 9
- 6
- 2
ba sta... pentru ca si daca zici "the group"(ceea ce este aceeasi situatie ca la politie - este o institutie cu oameni, un grup, folosesti tot verbus la singular ca si "banca"atunci cand spui "banca iti aproba un credit"="the bank approves you for a credit/loan". Mai multe exemple http://www.chompchomp.com/terms/collectivenoun.htm. De aceea se foloseste verbul la singular.
- 11
- 4
- 3
- 2
- 2
We always use a plural verb with police: The police have arrested a friend of mine, (not 'The police has') Do you think the police are well-paid? Note that a person in the police is 'a policeman / a policewoman / a police officer' (not 'a police').
- 9
- 6
- 2
Aici se refera la intreaga institutie. Nu doar la UN politist. Daca era vorba asa, zicea "the police man"
Aş dori o sugestie: chiar dacă scriu- Poliţia are dovada, nu pot trece mai departe. Mi se spune tot timpul că am folosit cuvântul greşit. Ce pot face în această situaţie?
