1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "It is the same."

"It is the same."

Tradução:É o mesmo.

June 12, 2013

19 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/alanrribeiro

"It is the same" é genérico, ou seja, não há como saber se "ISTO" está perto ou "ISSO" está longe. Sendo assim, tanto um quanto outro deveriam ser aceitos.


https://www.duolingo.com/profile/ElitonK

Na verdade It traduzudo sozinho significa isso/isto, mas para ser usado em frase isto/isso = THIS.


https://www.duolingo.com/profile/LarissaMoraisS2

It sozinho não tem tradução não. Professor Kenny (pesquise no YouTube, ele é ótimo) quase se descabela quando dizem isso kkkk


https://www.duolingo.com/profile/joice_13

It nessa frase esta como complemento do sentido


https://www.duolingo.com/profile/LuluhXD

"Dá na mesma" seria uma expressão bem mais equivalente.


https://www.duolingo.com/profile/salete.fercosta

Se isto e isso em inglês é a mesma coisa, por que não foi aceita a minha frase? (isto é o mesmo).


https://www.duolingo.com/profile/UserBob

Onde você leu "this" ou "that"? Eu só li "it is the same".


https://www.duolingo.com/profile/Sylently

"It is" , "it" sujeito. Entao = é


https://www.duolingo.com/profile/carmo251152

Um pouco longe desta discussão toda, gostaria de comentar algo interessante sobre o que ocorre com nosso cérebro, e de como ele pode nos enganar. No áudio eu ouço "ITS FI SEIME" ou e também "ITS DE SEIME" . conforme eu queira. Façam a experiencia.


https://www.duolingo.com/profile/NGSFP

acho que falta o objeto na tradução...o mesmo o quê? a mesma coisa, isso é o mesmo....


https://www.duolingo.com/profile/Barbara-Cardoso

"It is the same" é genérico, ou seja, não há como saber se "ISTO" está perto ou "ISSO" está longe. Sendo assim, tanto um quanto outro deveriam ser aceitos.


https://www.duolingo.com/profile/Pinguinn

Eu disse "a mesma coisa"


https://www.duolingo.com/profile/thaidas

It is > é . the > o. same > mesmo.


https://www.duolingo.com/profile/MarciaRamos20

Eu respondi "é o mesmo" e foi aceito.


https://www.duolingo.com/profile/nDcCb

O ruim do duolingo é a pronuncia


https://www.duolingo.com/profile/joice_13

GELERINHA QUE NAO SEBE LER prextenção

O "it" nesta frase está como sentido de complemento do sentido da frase, se fosse " THIS/THAT is the same." até que estaria certo, mas não galerinha. Bora procurar o certo e não provocar quem aabe mais pra vc não se ❤❤❤❤❤. Tá.


https://www.duolingo.com/profile/joice_13

❤❤❤❤ ❤❤❤❤❤ Galera burra da poha


https://www.duolingo.com/profile/BeatrizSer111893

Dificil a distincao

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.