1. Forum
  2. >
  3. Thema: French
  4. >
  5. "Je me repose."

"Je me repose."

Übersetzung:Ich erhole mich.

October 4, 2014

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/ulliii

"Sich ausrasten" entspricht "sich ausruhen" in österreichischem deutsch


https://www.duolingo.com/profile/Langmut

Ui, interessant. In Deutschland hat "ausrasten" eine reichlich andere Bedeutung.


https://www.duolingo.com/profile/MrsJordan2

Deutsches Ausrasten ist aber nicht reflexiv.

Rasten können wir in Deutschland aber auch mit Erholen gleichsetzen. Wie in Rastplatz, oder eine Rastpause machen...


https://www.duolingo.com/profile/dstruck

Interessant. Im Luxemburgischen sagen wir auch eher "Ech raschten" anstatt "Ech erhoulen mech" für "Je me repose".

Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.