Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"El traje es mío."

Traduction :Le costume est à moi.

il y a 3 ans

3 commentaires


https://www.duolingo.com/Feelya
Feelya
  • 10
  • 7
  • 2

"Le costume est le mien" devrait quand même être aussi accepté. Nondidjou !

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Pedro599123

L'utilisation de traje sans plus de précision semble un peu forcée ( bien qu'acceptable) pour désigner une robe. C'est plutôt un costume ou une tenue , pour une robe on préciserait : Un traje de noche : une robe de soirée.
Un traje de baño étant un maillot de bain, on pourrait donc aussi traduire par maillot ou tailleur pour : Un traje (de) chaqueta

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/john744756

Je crois qu'il y'a un problème avec l'appli

il y a 6 mois