Duolingo è lo strumento più diffuso al mondo per l'apprendimento delle lingue. E ancora meglio, è gratis al 100%!
"The train is very fast."
Traduzione:Il treno è velocissimo.
5 anni fa
14 commenti
"Fast" è effettivamente anche "rapido", senza dubbio; è però improbabile sentir dire "il treno è rapido" o "molto rapido" al posto di "veloce" o "molto veloce".
3 anni fa
TomyTomaso
- 22
- 16
- 13
- 12
- 11
- 2
- 41
Ciao Sergio. "Veramente" si traduce (in questo caso) con "really". Molto veloce = velocissimo = very fast. Ma 'veramente veloce' = ' really fast'
2 anni fa
TheLaziest
- 16
- 9
- 4
- 4
- 3
- 2
Onestamente penso che anche la traduzione "Il treno è veramente veloce" possa essere accettata. D'altronde in italiano il "veramente" lo utilizziamo anche allo stesso modo di "molto"... Voi cosa ne pensate?
2 anni fa
TomyTomaso
- 22
- 16
- 13
- 12
- 11
- 2
- 41
"Veramente" si traduce (in questo caso) con "really". Molto veloce = velocissimo = very fast. Ma 'veramente veloce' = ' really fast'
2 anni fa