"Pigen studerer katten."
Translation:The girl is studying the cat.
Maybe not. She might just be watching it very curiously.
Usually "studerer" is only used for higher education, but in third person it can also be used to emphasize how intently and focused someone (usually a child) is examining something.