1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "¿Dónde está tu escuela?"

"¿Dónde está tu escuela?"

Traduction :Où est ton école ?

October 5, 2014

7 messages


https://www.duolingo.com/profile/Kahina.All

Est-il possible d'utiliser "es" au lieu de "está" dans cette phrase ?


https://www.duolingo.com/profile/Raynwl

non, c'est une regle en espagnol c'est comme dire il faire un garçon heureux (selon je sais on ne peut dire ça, mais je ne sais pas j'apprends le français)


https://www.duolingo.com/profile/Kahina.All

Ah ok, j'avais compris qu'on utilisait "Ser" en général pour tout ce qui était fixe (qui ne bouge pas dans le temps) et donc que ça pouvait s'appliquer à un édifice.


https://www.duolingo.com/profile/JulienGuil8

Cette règle est vraie à 80%... ;-) C'est un bon début mais il faut vraiment étudier plus précisément les cas d'utilisation entre ser/estar; par exemple ici : www.espagnolfacile.com/exercices/exercice-espagnol-2/exercice-espagnol-5640.php Dans ce cas, même si les lieux sont fixes, on utilisera toujours estar


https://www.duolingo.com/profile/octavi.ers

Ça n' est pas possible, ça depend d'Où. Exemples: Où est-il? Il est là. ¿dónde está? Está allí. MON ECOLE:::::est là = está allí.... est interculturelle= es intercultural....est pleine de livres = está llena de libros ...est super = está guay...est fermée=está cerrada....est détestée= es odiada.

-JulienGuil8: Super ton lieu, www.espagnolfacile.com :--D


https://www.duolingo.com/profile/Nadjia394880

C est ka même signification


https://www.duolingo.com/profile/Skippyfou

Et pourquoi pas : "Où se trouve ton école ?"

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.
C'est parti