Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

https://www.duolingo.com/JuanjoGuer

50 lingots al primero que conteste correctamente.

Se trata de traducir al español las siguientes palabras:

<pre> British English. . . American English.- </pre>
  1. Anywhere . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anyplace.
  2. Autumn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fall.
  3. Bill (in a restaurant) . . . . . . . . . Check.
  4. Biscuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cookie.
  5. Bonnet (of a car, at the front) . Hood.
  6. Boot (of a car, at the back) . . . Trunk.
  7. Chemist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Drugstore.
  8. Chips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . French fries.
  9. Cinema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Movies.
  10. Crisps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Potato chips.
  11. Crossroads . . . . . . . . . . . . . . . . . Intersection.
  12. Dustbin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trashcan.
  13. Film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Movie.
  14. Flat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Apartment.
  15. Ground floor . . . . . . . . . . . . . . . First floor.
  16. Holiday . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vacation.
  17. Lift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elevator.
  18. Lorry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Truck.
  19. Mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cellphone.
  20. Motorway . . . . . . . . . . . . . . . . . Freeway.
  21. Nappy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diaper.
  22. Pants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Shorts.
  23. Pavement . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sidewalk.
  24. Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gas(oline).
  25. Post . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mail.
  26. Postcode . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zip code.
  27. Pub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bar.
  28. Return (ticket) . . . . . . . . . . . . . . Round-trip (ticket).
  29. Rubber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eraser.
  30. Shop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Store.
  31. Single (ticket) . . . . . . . . . . . . . . . One-way (ticket).
  32. Sweets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Candy.
  33. Tap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Faucet.
  34. Taxi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cab.
  35. Timetable . . . . . . . . . . . . . . . . . Schedule.
  36. Toilet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bathroom, restroom.
  37. Trousers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pants.
  38. Tube (train) . . . . . . . . . . . . . . . . Subway.
  39. Vest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Undershirt.
  40. Wallet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Billfold.
  41. Zip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zipper.

Good luck!

Duo

Hace 3 años

16 comentarios


https://www.duolingo.com/hornse
hornse
  • 11
  • 9
  • 8
  • 6
  • 3

no muchas personas en América dice "anyplace"

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/MikeyDC65

Es verdad. Decimos "anywhere" mucho más que "anyplace" en los EE.UU.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/MagoRojo2

Quizá ya se me han adelantado, pero en todo caso no es mal ejercicio:

<pre>Anywhere . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anyplace. Cualquier sitio Autumn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fall. Otoño Bill (in a restaurant) . . . . . . . . . Check. Cuenta Biscuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cookie. Galleta Bonnet (of a car, at the front) . Hood. Capó. Boot (of a car, at the back) . . . Trunk. Maletero Chemist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Drugstore. Droguería Chips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . French fries. Patatas fritas Cinema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Movies. Cine Crisps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Potato chips. Patatas fritas de bolsa Crossroads . . . . . . . . . . . . . . . . . Intersection. Cruce, intersección Dustbin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trashcan. Cubo de la basura Film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Movie. Película Flat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Apartment. Apartamento Ground floor . . . . . . . . . . . . . . . First floor. Planta baja Holiday . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vacation. Vacaciones Lift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elevator. Ascensor Lorry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Truck. Camión Mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cellphone. Teléfono móvil Motorway . . . . . . . . . . . . . . . . . Freeway. Autopista Nappy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diaper. Pañal Pants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Shorts. Pantalones cortos Pavement . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sidewalk. Acera Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gas(oline). Gasolina Post . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mail. Correo Postcode . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zip code. Código postal Pub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bar. Bar Return (ticket) . . . . . . . . . . . . . . Round-trip (ticket). Billete de ida y vuelta Rubber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eraser. Goma de borrar Shop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Store. Tienda Single (ticket) . . . . . . . . . . . . . . . One-way (ticket). Billete de ida (sencillo) Sweets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Candy. Caramelo Tap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Faucet. Grifo Taxi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cab. Taxi Timetable . . . . . . . . . . . . . . . . . Schedule. Horario Toilet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bathroom, restroom. Cuarto de baño Trousers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pants. Pantalones Tube (train) . . . . . . . . . . . . . . . . Subway. Metro Vest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Undershirt. Camiseta interior Wallet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Billfold. Cartera Zip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zipper. Cremallera </pre>

¡Sí que hay palabras distintas!

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/JuanjoGuer

Muchas gracias LuisCarlos17f y MagoRojo2. Tenéis vuestro premio.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/MagoRojo2

Muchas gracias. Me vienen de maravilla. Les daré buen uso.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/LUCIO9999

y es

1) Anywhere .Anyplace. Cualquier sitio 2) Autumn . Fall. Otoño 3) Bill (in a restaurant). Check. Cuenta 4) Biscuit . Cookie. Galleta 5) Bonnet (of a car, at the front) . Hood. Capó. 6) Boot (of a car, at the back) . Trunk. Maletero 7) Chemist . Drugstore. Droguería 8) Chips . French fries. Patatas fritas 9) Cinema . Movies. Cine 10) Crisps . . Potato chips. Patatas fritas de bolsa 11) Crossroads . Intersection. Cruce, intersección 12) Dustbin . Trashcan. Cubo de la basura 13) Film . Movie. Película 14) Flat . . Apartment. Apartamento 15) Ground floor . First floor. Planta baja 16) Holiday . Vacation. Vacaciones 17) Lift . Elevator. Ascensor 18) Lorry . Truck. Camión 19) Mobile. Cellphone. Teléfono móvil 20) Motorway . Freeway. Autopista 21) Nappy . Diaper. Pañal 22) Pants . Shorts. Pantalones cortos 23) Pavement . Sidewalk. Acera 24) Petrol . Gas(oline). Gasolina 25) Post . Mail. Correo 26) Postcode . Zip code. Código postal 27) Pub . Bar. Bar 28) Return (ticket) . Round-trip (ticket). Billete de ida y vuelta 29) Rubber . Eraser. Goma de borrar 30) Shop . Store. Tienda 31) Single (ticket) . One-way (ticket). Billete de ida (sencillo) 32) Sweets . Candy. Caramelo 33) Tap . Faucet. Grifo 34) Taxi . Cab. Taxi 35) Timetable . Schedule. Horario 36) Toilet . Bathroom, restroom. Cuarto de baño 37) Trousers . Pants. Pantalones 38) Tube (train) . Subway. Metro 39) Vest . Undershirt. Camiseta interior 40) Wallet . Billfold. Cartera 41) Zip . Zipper. Cremallera

es lo que pude tradusir.................

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/LuisCarlos17f
LuisCarlos17f
  • 17
  • 16
  • 14
  • 13
  • 13
  • 12
  • 10
  • 6
  • 4
  • 1616

1 En cualquier parte, en cualquier lugar

2 Otoño

3 Cheque, factura.

4 Galleta

5 Capucha, caperuza, gorro, cofia

6 Portaequipajes, baúl.

7 Droguería

8 Patatas fritas.

9 Cine, películas

10 Patatas frítas

11 Cruce (de caminos)

12 Papelera

13 Film, película

14 Piso, apartamento

15 Primer piso

16 Vacaciones

17 Ascensor

18 Camión (remolque).

19 Teléfono móvil.

20 Autopista

21 Pañal

22 Pantalón (corto)

23 Acera, pavimento.

24 Petroleo, gasolina.

25 Correo

26 Código postal.

27 Pub, bar.

28 Billete de ida y vuelta

29 Borrador, goma de borrar.

30 Tienda

31 Billete sólo ida

32 Caramelo

33 Grifo, llave cañería

34 Taxi

35 Horario, agenda, programa de actividades.

36 Aseo, cuarto de baño.

37 Pantalones

38 Metro, tren subterráneo

39 Chaleco, camiseta

40 Cartera, billetera

41 Mechero, encendedor

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Samsta
Samsta
  • 17
  • 16
  • 12

"Mechero/encendedor" no es "zipper". "Zipper" (o "zip") no se refiere a un mechero Zippo; se refiere a una cremallera.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Marielone

Me alegra encontrar estos términos. Los estudiare. Gracias

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Hellenitaes
  1. Cualquier lugar
  2. Otoño
  3. La cuenta
  4. Galleta
  5. Capucha, capó, cubierta
  6. Cajuela, porta-equipajes
  7. Farmacia, droguería
  8. Papas fritas
  9. Teatro
  10. Papitas fritas
  11. Cruce
  12. Tarro o caneca de basura
  13. Película
  14. Apartamento
  15. Primer Piso
  16. Día festivo
  17. Ascensor
  18. Camión
  19. Teléfono celular
  20. Avenida
  21. Pañal
  22. Pantalones cortos. Chores
  23. Andén
  24. Gasolina
  25. Correo
  26. Código postal.
  27. Cantina
  28. Tiquete de ida y vuelta
  29. Borrador
  30. Tienda
  31. Tiquete de ida.
  32. Dulce
  33. Grifo, llave
  34. Taxi
  35. Horario, agenda.
  36. Sanitario
  37. Pantalón
  38. subterráneo
Hace 3 años

https://www.duolingo.com/lorraine_14

1 En cualquier parte, en cualquier lugar

2 Otoño

3 Cheque, factura.

4 Galleta

5 Capucha, caperuza, cofia

6 Portaequipajes, baúl.

7 Droguería

8 Patatas fritas.

9 Cine, películas

10 Patatas frítas

11 Cruce (de caminos)

12 Papelera

13 Film, película

14 Piso, apartamento

15 Primer piso

16 Vacaciones

17 Ascensor

18 Camión

19 Teléfono móvil.

20 Autopista

21 Pañal

22 Pantalón (corto)

23 Acera, pavimento.

24 Petroleo, gasolina.

25 Correo

26 Código postal.

27 bar.

28 Billete de ida y vuelta

29 Borrador, goma de borrar.

30 Tienda

31 Billete sólo ida

32 Caramelo

33 Grifo, llave cañería

34 Taxi

35 Horario, agenda, programa de actividades.

36 Aseo, cuarto de baño.

37 Pantalones

38 Metro, tren subterráneo

39 Chaleco, camiseta

40 billetera

41 Mechero

espero poder aun tener esos lingost créanme los nesesito....!

pd: jejeje hola soy nueva en el idioma....:)

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/JuanjoGuer

Hola lorraine_14:

Atención a la palabra 41. Zip , Zipper. Como ha comentado Samsta anteriormente, su significado es "cremallera".

Un saludo.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/lorraine_14

oh, pues gracias por ese regalo de los lingots. igualmente un saludo.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/JuanjoGuer

Hellenitaes ...

Te han faltado 3 words.

Thanks.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/cristianzapata

Anywhere . . . . . . . . . .donde sea. . . . . . . . Anyplace. Autumn . . . . . . . . . . otoño. . . . . . . . . Fall. Bill (in a restaurant) . . cuenta de cobro. . . . . . . Check. Biscuit . . . . . . . . . galletas. . . . . . . . . . . . Cookie. Bonnet (of a car, at the front) capó Hood. Boot (of a car, at the back) . .cajuela/ guarda equipage . Trunk. Chemist . . . . . . . . . . . farmaceuta. . . . . . . . Drugstore. Chips . . . . . . . . . . papas fritas. . . . . . . . . . . . French fries. Cinema . . . . . . . . .cine . . . . . . . . . . . Movies. Crisps . . . . . . . . . papas fritas. . . . . . . . . . . . Potato chips. Crossroads . . . . . . . .avenida . . . . . . . . . Intersection. Dustbin . . . . . . . . .caneca de basura . . . . . . . . . . . Trashcan. Film . . . . . . . . . . pelicula. . . . . . . . . . . . . Movie. Flat . . . . . . . . . . . .apartamento . . . . . . . . . . . . Apartment. Ground floor . . . . . . .primer piso/ primera planta . . . . . . . . First floor. Holiday . . . . . .vacaciones . . . . . . . . . . . . . . Vacation. Lift . . . . . . . . . . ascensor. . . . . . . . . . . . . . Elevator. Lorry . . . . . . . . camión. . . . . . . . . . . . . . Truck. Mobile . . . . . . . . . .celular . . . . . . . . . . Cellphone. Motorway . . . . . . . . .autopista . . . . . . . . Freeway. Nappy . . . . . . . . . . . pañal. . . . . . . . . . Diaper. Pants . . . . . . . . . . . . .pantalones . . . . . . . . . Shorts. Pavement . . . . . . pavimento. . . . . . . . . . . . Sidewalk. Petrol . . . . . . . . . . gasolina. . . . . . . . . . . Gas(oline). Post . . . . . . . . .correo/ mensaje . . . . . . . . . . . . . . Mail. Postcode . . . . . . . codigo postal. . . . . . . . . . . Zip code. Pub . . . . . . . . .bar . . . . . . . . . . . . . . Bar. Return (ticket) . . . . .tiquete de ida y vuelta . . . . . . . . . Round-trip (ticket). Rubber . . . . . . . . borrador. . . . . . . . . . . . Eraser. Shop . . . . . . . . . . .tienda/ almacen . . . . . . . . . . . Store. Single (ticket) . . . . . tiquete de ida. . . . . . . . . . One-way (ticket). Sweets . . . . . . . . . .dulces/ caramelos. . . . . . . . . . Candy. Tap . . . . . . llave de agua/ grifo. . . . . . . . . . . . . . . . . Faucet. Taxi . . . . . . . . . .taxi . . . . . . . . . . . . . Cab. Timetable . . . . . . .horario . . . . . . . . . . Schedule. Toilet . . . . . . . . . . taza del baño/ retrete. . . . . . . . . . . Bathroom, restroom. Trousers . . . . . . . . .camuflados . . . . . . . . . . Pants. Tube (train) . . . . . . . subterraneo. . . . . . . . . Subway. Vest . . . . . . . . . .chaleco . . . . . . . . . . . . Undershirt. Wallet . . . . . . . . .billetera . . . . . . . . . . . Billfold. Zip . . . . . . cierre/ cremallera. . . . . . . . . . . . . . . . . Zipper.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/JuanjoGuer

Quiero comentar que el premio de 50 lingots era sólo para el primero que ha acertado.

Al resto se le agradece su participación en esta pregunta.

Muchas gracias a todos.

Hace 3 años