1. Forum
  2. >
  3. Subiect: English
  4. >
  5. "We went to my house."

"We went to my house."

Traducere:Noi ne-am dus acasă la mine.

October 5, 2014

22 de comentarii


https://www.duolingo.com/profile/AdrianCalinescu

Am plecat la mine acasa, de ce nu este corect?


https://www.duolingo.com/profile/IoanaCroit4

Spune "we" , nu "I"


https://www.duolingo.com/profile/Romed25

''Acasa ''nu e un cuvant care inseamna casa mea? de ce trebuie sa precizam acasa la mine pentru traducerea obisnuita ? doar daca vrem sa subliniem, in limba romana spunem la mine acasa sau acasa la mine , cred ca ''acasa = casa mea''


https://www.duolingo.com/profile/Andrei140693

Nu e la fel si in engleza. Se poate spune si acasa la el....etc


https://www.duolingo.com/profile/IonBadea4

...chiar și în română e corect ...acasă la tine ,acasă la ei...


https://www.duolingo.com/profile/DariaDy

De ce nu merge si noi am mers catre casa mea??


https://www.duolingo.com/profile/Ildik431998

De ce nu este corect?


https://www.duolingo.com/profile/dumitru-05

noi am mers la mine acasă


https://www.duolingo.com/profile/rod717551rod

Noi " impreuna " ne-am dus la mine acasa . Deci este corect.


https://www.duolingo.com/profile/David679121803

De ce nu este corect , am fost la mine acasa?


https://www.duolingo.com/profile/BA0LaFSa

Nu are sens- daca NOI am mers acasa , nu ACASA LA MINE, eventual ACASA LA NOI


https://www.duolingo.com/profile/BA0LaFSa

Raspunsul dvs.e in orect romaneste.Noi ne-am dus ACASA


https://www.duolingo.com/profile/IonIstrate1

Noi mergem la mine acasa...(cei in neregula)


https://www.duolingo.com/profile/vasilegabriela

deja exagerati sau ... de la voi se invata ambiguu engleza


https://www.duolingo.com/profile/G.Claudiu

Noi am fost nu se traduce we where?


https://www.duolingo.com/profile/Johanna_Blue

adica "we where"="noi unde"?


https://www.duolingo.com/profile/DanielP470132

We were = noi eram / where = unde / Where were we? = Unde eram noi?


https://www.duolingo.com/profile/CostacheIonut

nu.si daca vroiai sa sa zici,ziceai we were.dar merge si cu go la trecut,we went


https://www.duolingo.com/profile/Stanuta4

Voiai se scrie corect

Învață limba engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.