1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "Eu tenho um pote."

"Eu tenho um pote."

Tradução:I have a pot.

June 12, 2013

43 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/tbkvianna

Bowl não é POTE é TIGELA!!!!!!!!


https://www.duolingo.com/profile/im_benj

No meu entender, também pode ser encarado como pote.


https://www.duolingo.com/profile/warabreu

Fiz observacao semelhante de que POTE e uma coisa e TIGELA e outra coisa. Diferenca que vale tanto no ingles como no portugues...mas perdi coracao mesmo assim ...30/01/2015


https://www.duolingo.com/profile/xyz01

É isso mesmo!


https://www.duolingo.com/profile/danramosbrg

Calmaeee! Cade a coerencia?? "Pot" não aceitou nesta mas em outras respostas vale?!


https://www.duolingo.com/profile/AnnaLyGCA

Independente de ser pote, panela funda ou tigela, deveria ser aceito as duas formas já que eles dão a opção e não tem uma especificação do que seria.


https://www.duolingo.com/profile/Raurich

"Pote" não é "pot"??? Segundo o dicionário Michaelis é! po.te [p'óti] s. m. pot; vessel; water jug, pitcher.


https://www.duolingo.com/profile/SabrinaGOVP

Sério? Pra mim POT é maconha. Maconheiro = Pothead.


[conta desativada]

    Eu também usei "pot" inclusive conferi e eles dão a opção de "pot"!


    https://www.duolingo.com/profile/CARLAZJUNKER

    eu coloquei pot mas considerou errado


    https://www.duolingo.com/profile/SabrinaGOVP

    Por que na tradução tem a palavra JAR, e quando a gente redige a frase, o Duolingo não aceita?


    https://www.duolingo.com/profile/xyz01

    É ! isso acontece c outras palavras tbm, e de outras formas são os "erros". Digo "erros", pq essas correções são feitas p um programa de CP, q precisa ser revisto e melhorado...


    https://www.duolingo.com/profile/SabrinaGOVP

    Valeu!!!! Abração.


    https://www.duolingo.com/profile/xyz01

    Se eu puder ajudar em mais alguma coisa é só dizer!


    https://www.duolingo.com/profile/SabrinaGOVP

    Obrigada, a recíproca é verdadeira. Vamos trocar conhecimentos.... rsrsrsrsrsrsrs... eu adoro aprender, sou humilde e aceito que me corrijam quando estou errada! Abraços!!!!


    https://www.duolingo.com/profile/xyz01

    Nesse caso vc n tava errada, só n se ligou q é um prog. e como todos os prog.s sempre existem melhoras...adição de novos recursos... Vou mandar mensagem p vc.


    https://www.duolingo.com/profile/EliasRGL

    To bravo, perdi um coração a toa. Ia colocar bowl mas mudei para pot. :X


    https://www.duolingo.com/profile/SabrinaGOVP

    Sério? Pra mim "POT" ou é panela ou é maconha. Maconheiro = Pothead. "BOWL" pra mim é tigela. E pote é "JAR".


    https://www.duolingo.com/profile/pacholok

    Homem que difere pote de tigela, roxo de lilás, azul de ciano, hum... Sei não hein, hahahahha!


    https://www.duolingo.com/profile/NandaD2

    Bowl = tigela.

    POT = panela; vaso; bule; pote; penico; maconha (gíria).

    JAR = pote.

    Espero ter ajudado.


    https://www.duolingo.com/profile/xyz01

    bowl é tigela!!! e pot é pote, panela !!!!


    https://www.duolingo.com/profile/nichmath

    Pot é panela funda.


    https://www.duolingo.com/profile/Afbraz

    Esse duolingo confunde a gente!! :-(


    https://www.duolingo.com/profile/LuisHenriq179

    Pote não é "tapuer" ?


    https://www.duolingo.com/profile/xyz01

    Luis , "tapuer" ? ! não existe essa palavra na língua inglêsa. "pot" pode ser pote, panela, e "pan" que é panela, poder ser pote.


    https://www.duolingo.com/profile/SabrinaGOVP

    Tupperware é o nome correto. E Tupperware é apenas o nome de uma marca.


    https://www.duolingo.com/profile/xyz01

    Pq vc tá dizendo isso p mim ?


    https://www.duolingo.com/profile/SabrinaGOVP

    Não, para o LuisHenriq179, oooops! Cliquei no botão "Responder" errado... sorry! Era para o LuisHenriq179.


    https://www.duolingo.com/profile/xyz01

    Ok! Agora eu entendi! Thanks.


    https://www.duolingo.com/profile/AngeloFlavio

    Pot deveria ser aceito já que não foi bem contextualizado na frase. E 'tigela' não é 'pote', tigela é bowl, panela é pan, pote é pot!


    [conta desativada]

      Então ficamos assim, o Hollywood Bowl tem a forma de um pote.


      https://www.duolingo.com/profile/blackfarrapo

      I have a jar. " Ele nao aceitou! to bravo


      https://www.duolingo.com/profile/PhilippeMachado

      Acredito que deveria ser aceito "Jar".


      https://www.duolingo.com/profile/giorgialeonia

      Não aceitou o termo "JAR" sendo que está na tradução da palavra ?!?!


      https://www.duolingo.com/profile/alissongularte

      A própria sugestão para tradução de pote é bowl, pot ou jar. Coloquei JAR e ganhei um errado


      https://www.duolingo.com/profile/alissongularte

      Dão como sugestão para tradução de pote como pot e te dãõ errado


      https://www.duolingo.com/profile/especuladoraa

      e jar?? não seria pote também? não especifica...


      https://www.duolingo.com/profile/Luis_Domingos

      Sim, "jar" também deveria ter sido aceite. Por favor reporte a sua resposta como sendo correta da próxima vez que encontrar essa frase.


      https://www.duolingo.com/profile/especuladoraa

      obrigada pela ajuda!


      https://www.duolingo.com/profile/xyz01

      O q acontece é q essas correções são feitas p um prog. q n está bem formulado...


      https://www.duolingo.com/profile/Luis_Domingos

      Não, o que acontece é que existem mais de 10000 frases no sistema, e as respostas corretas para cada uma dessas frases (que muitas vezes ascendem às dezes) têm de ser introduzidas no programa de forma individual por membros do programa.

      Também é importante referir que este esforço é feito na sua maioria por voluntários, pelo que ter alguma paciência é essencial - todos os relatórios enviados através da função "Reporte um Problema" serão eventualmente considerados, mas pode demorar algum tempo até que os membros da equipa a encontrem e possam adicionar uma nova frase que contenha essa palavra.

      Obrigado pela compreensão, e continuação de bons estudos :)


      https://www.duolingo.com/profile/Jose.Lo001

      Eu tinha entendido que "bowl" era tigela

      Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.