Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Это сиденье полезно для тела."

Перевод:Dieser Sitz ist gesund für den Körper.

3 года назад

2 комментария


https://www.duolingo.com/DmitryShevchenko

При переводе с русского на немецкий в режиме тестирования сложно догадаться, что полезно - это gesund ))

3 года назад

https://www.duolingo.com/valerius4
valerius4
  • 12
  • 11
  • 11
  • 7
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2

конечно, но должны приниматься и альтернативные варианты. Чтобы понять логику наших переводов, важно знать, что при создании курса мы переводили немецкое дерево на русский, а потом основной перевод обратно на немецкий.

3 года назад