Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

https://www.duolingo.com/biogreen1

"Esto es una cocina."

il y a 3 ans

11 commentaires


https://www.duolingo.com/hippyhippyshake

Dans ces leçons, tout le défi est de ne pas mélanger l'adjectif démonstratif (esta cocina - cette cuisine) avec le pronom démonstratif «neutre» dans ce cas-ci (esto es una cocina - ceci est une cuisine). Et s'ajoutent en plus à ces leçons les pronoms démonstratifs réguliers. Vous trouverez plusieurs exercices dans ce fabuleux site : www.espagnolfacile.com qui est un complément fantastique à Duolingo.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/jonquille2

Si j'ai bien compris, este, esta, ese, esa, aquel, aquella sont des adjectifs. (ce, cet, cette) Les pronoms comportent des accents, éste, ésta, ése... (celui-ci, celle-ci, celui-là,...) Les pronoms neutres se teminent tous en "o" et sont invariables. Esto=ceci, Eso=cela, Aquello=cela

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/jesadat
jesadat
  • 25
  • 23
  • 16
  • 14
  • 13
  • 10
  • 417

Merci pour le résumé, je le trouve très utile !

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/jonquille2

Dans un autre exercice, j'ai lu que l'accent sur les pronoms démonstratifs sont maintenant facultatifs.... Placé devant un verbe, c'est définitivement un pronom.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/biogreen1

Pourquoi esto ? et pas Este

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Davejons

esto = ceci, cela, ça este, a = ce, cette, cette...-ci, ce...-ci ese, a = ce, cette, ce...-là, cette...-là aquel, aquella = ce, cette -> utilisé pour quelque chose de loin (là-bas)

Ainsi, la seule traduction possible de "esto es una cocina" est "ceci est une cuisine"

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/coucouOne

j pas compris: pourquoi esto ? et pas Este ... je trouve que cette leçon est vraiment difficile !!!

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/PetitRenar
PetitRenar
  • 20
  • 17
  • 15
  • 15
  • 12
  • 3
  • 501

Esta es una cocina = Cette-ci est une cuisine (C'est feminin ou masculin) = Cela ne fonctionne ni en francais, ni en espagnol.

Esto es una cocina = Ceci-ci est une cuisine (Neutre) = Cette fois cela fonctionne dans les deux langues :)

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/George418878
George418878
  • 22
  • 22
  • 21
  • 13
  • 8
  • 7

Este est seulement masculin, et esta est seulement feminin.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Swanouche
Swanouche
  • 14
  • 14
  • 11

"Ceci-ci" ne marche pas bien non plus ;) ... Este est un pronom démonstratif masculin, tandis que esto est un pronom démonstratif neutre (cf l'explication de HippyhippyShake)

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/vonin3
vonin3
  • 12
  • 12

pas de traduction !

il y a 1 an