"Fa molto caldo oggi."
Translation:It is very hot today.
June 12, 2013
13 CommentsThis discussion is locked.
This discussion is locked.
gmcolletti
914
'He/She makes it hot'. Fill in the name of your favorite diety (woops, deity) and there you have it. 'God makes it hot today'. At least that's one way to look at it.
Libellule808
1567
Temperature is expressed using "fa." It just is; don't think too hard on it, just go with it.
SteveKillick
1464
Here I am doing numbers revision and I get to translate it is hot today. Am I missing something?
bdecutler
255
This is how many weather phrases work in Spanish. "Hace sol hoy." Today it is cloudy. There are also more literal translations used in some contexts, é. g. "Está lloviendo." It is raining. I would assume the same is true in Italian.