1. 포럼
  2. >
  3. 주제: English
  4. >
  5. "You will have created the me…

"You will have created the menu."

번역:너는 그 메뉴를 창조할 것이다.

October 6, 2014

댓글 11개


https://www.duolingo.com/profile/hoon2014

you will create the menu......>> 너는 그 메뉴를 창조할 것이다 you will have created the menu...>> 너는 그 메뉴를 창조했을 것이다!!!!


https://www.duolingo.com/profile/SvedishPlumber

You will have created the menu는 의미에 대한 뉘앙스를 가지고 있습니다. 미래에는 과거에 메뉴를 만들게 될 것입니다. 거의 미래 과거 시제 같아요. 그것이 당신에게 도움이 되기를 바랍니다.


https://www.duolingo.com/profile/KenosisJoh

당신이 그 메뉴를 만들 것이다


https://www.duolingo.com/profile/oejeossi

창조는 어감이 안맞긴 하죠 무에서 유를 빚어내는 게 창조인데 끽해야 메뉴판 하나에 웬 창조... 너무 표현이 거창한 게 사실... 이 해석은 미래에는 완료 돼있다를 생각하며 해석해야합니다. 넌 그 메뉴를 만들었을거야 넌 그 메뉴를 만들었겠지 등등


https://www.duolingo.com/profile/yeonari

당신께서 그 메뉴를 창조하실 것입니다. 왜 틀렸습니까?


https://www.duolingo.com/profile/yeonari

너는 그 차림표를 창조할 것이다.


https://www.duolingo.com/profile/windfall99

창조했을 것이다. 로 수정해야 할듯 합니다.


https://www.duolingo.com/profile/4SMD

창조 적으면 창작이라고 오답. 창작 적으면 창조라고 오답.


https://www.duolingo.com/profile/rwXk8

창조를 창조라 부르지 못하고, 창작을 창작이라 부르지 못하는...


https://www.duolingo.com/profile/sandra63400

창조란 말은 맞지않아요. 창조는 오직 신만이 할 수 있는 것.

매일 5분씩 투자하여 영어을(를) 무료로 배우세요.