1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "I never used to see you when…

"I never used to see you when I was a girl."

Tradução:Eu nunca costumava ver você quando eu era uma menina.

June 12, 2013

8 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Alisson.G

eu nunca costumava "te ver" quando eu era uma garota.

Não seria a mesma coisa?


https://www.duolingo.com/profile/MTLIMA1

a frase é muito sem sentido


https://www.duolingo.com/profile/marygp8

A frase em portugues não parece natural ou está errada


https://www.duolingo.com/profile/Tartaruhga

Não parece natural e o duolingo volta -e meia exige situações não naturais pra traduzir.


https://www.duolingo.com/profile/DiegoVarejao

"eu nunca costumava "te ver" quando eu era uma garota.

Não seria a mesma coisa?"

Pensei a mesma coisa que você, Alisson


https://www.duolingo.com/profile/kraiqsono

Transexualismo.


https://www.duolingo.com/profile/PedroAPinto

Alisson, eu também escrevi isso e não deu resultado


https://www.duolingo.com/profile/Jess809778

Eu nunca te via quando eu era menina.

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.